Cette sous-section examine les obstacles à l'accès des jeunes aux activités de loisirs et propose des mesures pour faciliter cet accès.(This sub-section examines the obstacles young people face in accessing leisure activities and proposes measures to facilitate access.)