Survey - Violences basées sur le genre (Gender-Based Violence) Violence domestique : (Domestic Violence)

Cette sous-section traite des problèmes de violence domestique, scolaire et en milieu professionnel rencontrés par les jeunes filles et garçons, des inégalités de genre, et des solutions pour améliorer ces situations.(This sub-section addresses issues of domestic, school, and workplace violence faced by young girls and boys, gender inequalities, and solutions to improve these situations.)

Genre (Gender):

Masculin (Male)
Féminin (Female)

Âge : (Age)

Où vous sentez-vous le plus en insécurité par rapport aux violences basées sur le genre ? (Where do you feel most insecure in relation to gender-based violence?)

À la maison (At home)
À l'école/Université (At school/university)
Au travail (At work)
Dans la rue ou les lieux publics (On the street or in public spaces)
Dans les transports en commun (In public transportation)
Sur les réseaux sociaux ou en ligne (On social media or online)

Quelle est la raison principale de ce sentiment d'insécurité ? (What is the main reason for this feeling of insecurity?)

Présence de harcèlement ou d'intimidation (Presence of harassment or bullying)
Manque de protection ou de sécurité (Lack of protection or security)
Violence verbale ou physique fréquente (Frequent verbal or physical violence)
Manque de sensibilisation ou d'action contre les VBG (Lack of awareness or action against GBV)

Quels problèmes les jeunes filles/garçons rencontrent-ils à la maison ou lorsqu'ils vivent avec des proches ? (Cochez tout ce qui s'applique) (What problems do young girls/boys face at home or when living with relatives? Check all that apply)

Violence physique (Physical violence)
Abus psychologique (Psychological abuse)
Négligence (Neglect)
Exploitation économique (Economic exploitation)

Quelle est la forme de violence basée sur le genre (VBG) la plus courante que vous avez observée ou vécue dans votre communauté ? (What is the most common form of gender-based violence (GBV) that you have witnessed or experienced in your community?)

Violence physique (Physical violence)
Violence sexuelle (Sexual violence)
Violence émotionnelle/psychologique (Emotional/psychological violence)
Violence économique (Economic violence)
Pratiques culturelles ou traditionnelles nuisibles (Cultural or traditional harmful practices)
Violence numérique/en ligne (Digital/online violence)

Comment ces problèmes peuvent-ils être résolus ? (Cochez tout ce qui s'applique) (How can these problems be solved? Check all that apply)

Sensibilisation aux droits (Awareness of rights)
Soutien psychologique (Psychological support)
Réseaux de protection sociale (Social protection networks)
Intervention légale (Legal intervention)

Quelles inégalités de genre observez-vous entre les garçons et les filles dans votre environnement ? (Cochez tout ce qui s'applique) (What gender inequalities do you observe between boys and girls in your environment? Check all that apply)

Accès à l'éducation (Access to education)
Opportunités d'emploi (Job opportunities)
Responsabilités domestiques (Household responsibilities)
Accès aux ressources (Access to resources)

Comment cette situation peut-elle être améliorée ? (Cochez tout ce qui s'applique) (How can this situation be improved? Check all that apply)

Promotion de l'égalité des sexes (Promotion of gender equality)
Accès égal aux ressources (Equal access to resources)
Éducation aux droits humains (Education on human rights)
Politiques inclusives (Inclusive policies)

Avez-vous déjà observé ou vécu des violences basées sur le genre au sein de votre famille ? (Have you ever witnessed or experienced gender-based violence within your family?)

Oui (Yes)
Non (No)

Quelle forme de violence est la plus courante au sein de votre famille ? (What form of violence is most common within your family?)

Violence physique (Physical violence)
Violence émotionnelle/psychologique (Emotional/psychological violence)
Violence économique (Economic violence)
Abus de pouvoir ou de contrôle (Abuse of power or control)

Autre : ___ (Other: ___)

Qui sont les victimes les plus courantes de cette violence au sein de la famille ? (Who are the most common victims of this violence within the family?)

Femmes (Women)
Enfants (Children)
Hommes (Men)
Personnes âgées (Elderly people)

Avez-vous été témoin ou victime de violences basées sur le genre sur votre lieu de travail ? (Have you ever witnessed or experienced gender-based violence in your workplace?)

Oui (Yes)
Non (No)

Quelle est la forme de violence la plus courante sur votre lieu de travail ? (What is the most common form of violence in your workplace?)

Harcèlement sexuel (Sexual harassment)
Discrimination basée sur le genre (Gender-based discrimination)
Violence émotionnelle ou verbale (Emotional or verbal abuse)
Violence physique (Physical violence)

Qui sont les auteurs les plus courants de cette violence au travail ? (Who are the most common perpetrators of this violence in the workplace?)

Supérieur hiérarchique (Supervisor/Manager)
Collègue de travail (Colleague)
Client ou partenaire externe (Client or external partner)

Avez-vous signalé ou parlé de cette violence à votre employeur ou à un supérieur ? (Have you reported or spoken about this violence to your employer or a supervisor?)

Oui (Yes)
Non (No)

Avez-vous été témoin ou victime de violences basées sur le genre dans votre établissement scolaire ? (Have you ever witnessed or experienced gender-based violence in your school?)

Oui (Yes)
Non (No)

Qui sont les auteurs les plus courants de cette violence à l'école ? (Who are the most common perpetrators of this violence in school?)

Enseignant/Personnel administratif (Teacher/Administrative staff)
Camarade de classe (Classmate)
Personne extérieure à l'école (Someone outside the school)

Existe-t-il des mesures de protection ou de signalement des violences basées sur le genre dans votre établissement ? (Are there any protection or reporting measures for gender-based violence in your school?)

Oui (Yes)
Non (No)
Je ne sais pas (I don’t know)