médailles aux premiers vainqueurs-medals to the first winners

Contenu Français

L𝗲𝘀 𝗽𝗿𝗲𝗺𝗶𝗲𝗿𝘀 𝗺é𝗱𝗮𝗶𝗹𝗹é𝘀 𝗱é𝘃𝗼𝗶𝗹é𝘀
𝑙𝑒𝑠 𝑝𝑟𝑒𝑚𝑖è𝑟𝑒𝑠 𝑓𝑖𝑛𝐴𝑙𝑒𝑠 𝑑’𝑎𝑡𝒉𝑙é𝑡𝑖𝑠𝑚𝑒 𝑒𝑡 𝑑𝑒 𝑠𝑝𝑜𝑟𝑡𝑠 𝑑𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑏𝑎𝑡𝑠  𝑠𝑒 𝑠𝑜𝑛𝑡 𝑡𝑒𝑛𝑢𝑒𝑠 𝑙𝑎 19 𝑑é𝑐𝑒𝑚𝑏𝑟𝑒 2023 𝑒𝑛 𝑝𝑟é𝑠𝑒𝑛𝑐𝑒 𝑑𝑢 𝑚𝑖𝑛𝑖𝑠𝑡𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑗𝑒𝑢𝑛𝑒𝑠𝑠𝑒 𝑒𝑡 𝑑𝑒 𝑙’𝑒𝑑𝑢𝑐𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑐𝑖𝑣𝑖𝑞𝑢𝑒, 𝑚𝑜𝑢𝑛𝑜𝑢𝑛𝑎 𝑓𝑜𝑢𝑡𝑠𝑜𝑢 𝑞𝑢𝑖 𝑒𝑛 𝑎 𝑝𝑟𝑜𝑓𝑖𝑡é 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑓𝑎𝑖𝑟𝑒 𝑙𝑒 𝑡𝑜𝑢𝑟 𝑑𝑒𝑠 𝑠𝑖𝑡𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑝é𝑡𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠. 
« Je suis très en joie et ravi des fruits du travail que je mène depuis un certain temps pour préparer cette compétition », c’est le sentiment de satisfaction du jeune Valentin Ndzana de la région du Centre, qui remporte la médaille d’or en 100 m Para handisport chez les messieurs lors de ces jeux nationaux du Sport extrascolaire au Stade Omnisports de Yaoundé. À sa suite, plusieurs athlètes reçoivent des mains du Ministre Mounouna Foutsou et d’autres officiels les médailles consacrant le résultat de leur performance. Des performances saluées par le Membre du Gouvernement qui a encouragé ces jeunes à continuer à exceller. « Après deux journées de compétition, nous nous rendons qu’il y’a beaucoup de talents, cela nous conforte dans l’organisation de ces jeux, pour détecter ces jeunes talents à travers notre programme National d’Education civique par le Réarmement Moral, civique et entrepreneurial », a indiqué Mounouna Foutsou.  Un message passé également au Gymnase de Mfandena pour les finales de luttes traditionnelles et des sports de combats, où une fois de plus les jeunes compétiteurs ont démontré leurs forces. Ici, la région de l’extrême-nord remporte l’or dans la catégorie lutte traditionnelle, tandis que le centre remporte l’or pour ce qui est du judo messieurs.
La suite de la visite a été le village des jeux, où le Ministre Mounouna Foutsou a assisté à l’expression des talents artistiques des jeunes à travers les concours  de mbolé, et le concours des fan’s club. Partout où il est passé, on pouvait lire la satisfaction sur le visage des jeunes participants venus de plusieurs régions du pays, qui n’ont pas hésité à le remercier pour leur prise en compte à travers l’organisation de ces Jeux Nationaux du Sport Extrascolaire - Jenasesco.

English Content

Jenasesco 2023, the first medals revealed. The first finals in athletics and combat sports were held on December 19, 2023, in the presence of the Minister of Youth and Civic Education, Mounouna Foutsou, who took the opportunity to visit the competition sites. 'I am very joyful and delighted with the fruits of the labor that I have been carrying out for some time to prepare this competition,' expressed the young Valentin Ndzana from the Central region, who won the gold medal in the 100 m Para handisport for men at these national extracurricular sports games at the Omnisports Stadium of Yaoundé. Following him, several athletes received medals from Minister Mounouna Foutsou and other officials, recognizing the results of their performance. The Government Member applauded these performances and encouraged the young athletes to continue to excel. 'After two days of competition, we see that there is a lot of talent, which reinforces our commitment to organizing these games, to detect these young talents through our National Program of Civic Education by Moral, Civic, and Entrepreneurial Rearmament,' stated Mounouna Foutsou. This message was also conveyed at the Mfandena Gymnasium for the finals of traditional wrestling and combat sports, where the young competitors once again demonstrated their strength. Here, the Far North region won gold in the traditional wrestling category, while the Central region took gold in men's judo.
The continuation of the visit was to the games village, where Minister Mounouna Foutsou witnessed the artistic talents of the youth through mbolé contests and fan club competitions. Everywhere he went, the satisfaction on the faces of the young participants from several regions of the country was evident, who did not hesitate to thank him for their inclusion through the organization of these National Extracurricular Sports Games - Jenasesco